Prevod od "završiti sa" do Češki


Kako koristiti "završiti sa" u rečenicama:

Od svih Jedaia, zašto sam baš morao završiti sa Skywalkerom?
Proč já musím ze všech Jediů skončit zrovna se Skywalkerem?
Po nareðenju komandujuæeg oficira, veèerešnja zabava æe se završiti sa iduæim plesom.
Podle rozkazu velícího důstojníka, ukončí tento večírek následující tanec.
Mora se završiti sa velikom preciznošæu koja je sada nemoguæa.
Potřebovali bychom obrovskou jemnost, a to je v dnešní době nemožné.
Znaèi, misliš da æeš postiæi tri pogotka u tri pokušaja i završiti sa ovim?
Myslíte, že se vám povedou tři odpaly hned?
Znaš, moja žena Elly, Bog dušu da joj prosti uvek je govorila, da æu završiti sa nožem u leðima ako stajem stoperima.
Moje žena byla toulavá kočka, klid její duši. Říkávala, že skončím s kudlou v zádech, když budu brát stopaře.
Ali ja mislim da bi jednostavno trebali završiti sa ovim, Rajskim vrtom odmah sada.
Myslím si, že bychom to měli skončit. Zahrady ráje Eden teď hned.
Mislite da æe se sve završiti sa plamenom?
Myslíš si, že tímhle to všechno skončí?
Bar æete završiti sa tim brzo.
Ať už to máme za sebou.
Ja se samo nadam da æu završiti sa mojim roditeljima kad uðem u tvoje godine.
Hmm. Kolik mu vlastně je? Měl by být něco jako stařec.
I nije pitanje da li æe nego kada æe napasti. I završiti sa životom na Zemlji ovakvim kakvog ga mi poznajemo...
A není to otázka jestli, ale kdy spustí hlavní útok, aby skončili život na Zemi, tak jak ho známe.
Sedela sam ovde strepeæi da æe prièa završiti sa nekakvom erupcijom u vidu nekog nasilja prema tvom neæaku.
Seděla jsem tu obávajíc se, že konec příběhu ve vás vyvolá takové pocity, které vyvrcholí v akt násilí namířený proti vašemu synovci.
O, pa, samo æu završiti sa sudoperom, pa odlazim.
No, já jenom dojedu ten dřez a zmizím vám z očí.
Ili neæe završiti sa Clay Davisom.
Nebo to neskončí u Claye Davise.
Kada æe se završiti sa fazom adolescencije?
Takže kdy opustí fázi svýho pitomýho dospívání?
Da li si ikad pomislio da æemo nas dvojica završiti sa pametnim, prelepim, seksualnim avanturistkinjama, na Dan zaljubljenih?
Pomyslel sis někdy, že bychom my dva mohli nabalit takové chytré, krásné, sexuálně dobrodružné holky na Valentýna?
Možda æe se sve ovo završiti sa mnom.
Možná to se mnou všechno skončí.
Želiš li ostati zaglavljen u trenutku, ponavljajuæi ga iznova i iznova, ili želiš konaèno završiti sa njom?
Chceš se v tom momentu zaseknout a neustále si ho přehrávat, nebo to s ní konečně ukončit? - Tohle je šílené.
Sa ovom vrstom povrede, postoje šanse da æeš završiti sa ozbiljnom slabošæu u nogama.
U totoho druhu poranění existuje reálná možnost, že byste mohl skončit - se závažnou slabostí v nohou.
Briga me da li æeš završiti sa barmenom, nosaèem ili nekom mušterijom.
Nezáleží mi na tom, jestli si to rozdáte s barmanem, nosičem - a se všemi dalšími hosty, jestli chcete.
Ostaæu ovde i završiti sa traganjem za informacijama o misteriznom èoveku na staromodan naèin.
No, já tu zůstanu a zkusím zjistit vše na záhadné muže starým způsobem.
Pa, Turska samo što nije kapitulirala i Robert kaže da æe Vittorio Veneto završiti sa Austrijom, tako da je samo pitanje nedelja, možda èak i dana, pre no što bude gotovo.
No, Turecko už brzy kapituluje a Robert říká, že bitva o Vittorio Veneto dorazí Rakousko, takže je jen otázka týdnů, možná i dní, než válka skončí.
I na kraju, što je najvažnije, hoæu da budete spremni da uradite šta god treba da biste dobili ovaj sluèaj, što bi moglo da znaèi da æete završiti sa Konradovom krvlju na vašim rukama dok se sve ovo ne završi.
A nakonec, co je nejdůležitější, potřebuju, abyste byla schopná udělat pro výhru, co bude potřeba, což by mohlo znamenat, že na vašich rukou ulpí hodně Conradovy krve, až bude po všem.
Jednog dana æe se i završiti sa njom.
A jednou u ní i skončí.
I èim bude èula za ovo, definitivno æe završiti sa tobom.
A jakmile se o tomhle doslechne, konečně se přes tebe dostane.
Stvarno sam mislila da æe završiti sa Chuckom.
Opravdu jsem si myslela, že skončí s Chuckem.
Ova igra æe se vjerovatno završiti sa prvim pitanjem u ovoj rundi.
S největší pravděpodobností, hra skončí s první první otázkou.
Ako odluèiš da ne budeš, garantujem ti da æe ti memoari na koje si toliko ponosan završiti sa veoma mraènim poglavljem.
Pokud si vyberete, že ji nedodržíte, zaručuju vám, že ty paměti, na které jste tak pyšný, skončí jako velmi temná kapitola.
Chrissie, ako želiš iæi na maturalni ples, samo im daj prokleti telefon i da možemo završiti sa tim.
Chris, chceš jít na maturiťák, tak jim dej ten telefon a skončíme to.
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Vážně chci odsud vypadnout, ale pokud odejdu, bude mě pronásledovat otázka: "Co když?"
U pravu si, Kajle, samo æu im reæi istinu i završiti sa tim.
Máš pravdu. Máš pravdu, řeknu jim pravdu a bude to. Počkej.
Ili ćete završiti sa ovim gubitnicima da lopatate govna ceo dan.
Nebo se budeš poflakovat v této skupině trosečníků vrážet do hoven celé dny. Promiňte.
Ako gurnete kako treba, možete završiti sa... dva za cenu jednog.
Stačí ve správnou chvíli bouchnout a vypadnou dva za cenu jednoho.
Ti i ja æemo preraditi pesme, staviti ih u normalan album i završiti sa tim.
Ty a já ty písničky přepíšeme, dáme je dohromady na normální album a vydáme tohle.
Borićemo se, učiniti sve što treba učiniti i završiti sa njim.
Budeme bojovat, uděláme vše, co je třeba, a skoncujeme s ním.
Misliš da æe se završiti sa mnom?
Myslíš, že to skončí se mnou?
Želim da znaš da, kada te više ne bude bilo, uništićemo sve u šta si verovao, počevši od Jahača, a završiti sa Okom.
Chci aby si věděl, že až budeš pryč zničíme všechno v co věříš, počínaje Jezdci a konče Okem.
Ako bude uspešan, distenzija u stomaku bi se smanjila i mogli bi završiti sa tubalnim hranjenjem.
Pokud to vyjde, zmenšil by se jí otok břicha a mohli bychom jí přestat dávat tu sondu.
Zar ih nisi mogao pratiti u wc, upucati ih na šolji i završiti sa tim.
Mohls je jen sledovat na toalety omráčit ho v kabince a bylo by hotovo.
Ako se optužbe ispostave taènima, to bi bilo veliko prekoraèenje gradonaèelnikovih ovlasti koje æe verovatno potaknuti postupak javnih optužbi koje æe završiti sa...
Pokud se prokáže, že je jakékoli z těchto obvinění pravdivé, znamenalo by to hrubé překročení mezí starostových pravomocí, které by pravděpodobně spustilo trestní řízení v čele se starostovou politickou...
Samo mi reci šta da radim, tako da mogu završiti sa ovim.
Jen mi řekněte, co mám dělat, ať to mám rychle hotový.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
I tu ću završiti sa svojim zapažanjima, jer to je to.
A na tomto místě zakončím své poznámky, protože se nacházíme právě zde.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
To také znamená, že pravděpodobně budete mít barvu až po uši, protože musím namalovat ucho na vašem uchu.
Sad, ne mogu da obećam da ćete završiti sa kućnim biljkama.
Nemůžu vám slíbit, že taky skončíte s pokojovými květinami.
(Smeh) I onda ću završiti sa još jednim primerom sa zvukom--zvučnim iluzijama.
(Smích) Nakonec vám ukážu další příklad tohoto jevu, tentokrát se zvukovými iluzemi.
0.57305097579956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?